澳洲法律解读 | 十岁生日=公民身份?澳洲父母必知的法律福利

您知道吗?在澳大利亚出生的孩子,即使父母没有澳大利亚身份,也可能在满 10 岁生日的那一天自动成为澳大利亚公民!这就是澳大利亚国籍法里非常特别的 “十岁生日条款”(10th Birthday Provision)。

Brian

4/24/20261 min read

根据《澳大利亚公民法》(Australian Citizenship Act 2007)Section 12(1)(b),如果一个孩子出生在澳大利亚,从出生到满 10 周岁之间,一直在澳大利亚通常居住(ordinarily resident)。那么,这个孩子会在满10 周岁生日当天,自动成为澳大利亚公民,不需要提交公民申请。

这意味着,孩子即使持有其他国家的护照、父母也不是澳洲公民或永久居民,只要符合“通常居住”的条件,孩子依然可以获得澳大利亚公民身份。

什么叫“通常居住”?

“通常居住”(Ordinarily Resident)是一个关键的概念,衡量标准包括在澳洲生活的连续性;父母在澳洲的居住意图和计划;孩子是否始终把澳洲作为“家”,即使短期在海外学习、探亲或医疗,也可能仍然被视为通常居住。因此,每个家庭情况都不同,是否符合条件往往需要专业法律分析。

为什么会有这个条款?

很多家长好奇,孩子在澳洲出生,为什么有的直接是公民,有的要等到10岁?这和法律的变化有关。

1986年以前:在澳洲出生的孩子,不管父母身份如何,基本都能自动拿公民。

1986年以后:法律收紧了。只有父母其中一方是澳洲公民或永久居民,孩子才在出生时自动入籍。

十岁生日条款的设立:为了照顾那些父母不是公民/永居,但孩子从小在澳洲长大、把这里当成家的情况,法律特别规定:如果孩子在澳洲出生并在这里通常居住满10年,就能在10岁生日当天自动成为公民。

简单来说,这条款就是澳洲法律对“在这里真正长大的孩子”的一种保障。

案例

我们来看澳洲联邦法院的一个经典案子(Kim 案件),它能帮我们了解什么情况下孩子能靠“十岁生日条款”自动变为澳洲公民,什么情况下可能做不到。

// Kim v Minister for Immigration and Border Protection (2016) FCA 959.

2001年,Kim 在澳洲出生。他父亲当时持有 457 工作类签证,母亲持 Bridging Visa A。孩子出生后约两年,家里有一个弟弟病情严重,需要做手术,但父母在澳洲没有医保(Medicare),开销太大。相比之下,母国韩国的医疗体系对他们来说,手术费用更可接受。同时,父母还需要回韩国照顾年迈的奶奶。

于是全家在 2003 年离开澳洲,在韩国待了一年多。那段时间里,有一段时间他们没有签证可以合法重新入境澳洲。回去韩国期间,他们把物品留在澳洲朋友家,有澳洲的地址、联系人(朋友、教会等)还在;父母一直表达回到澳洲继续生活的意愿。弟弟做完手术以及安顿好奶奶之后,Kim一家回到澳洲,恢复以前在澳洲的生活。这个案件的关键是如何认定“通常居住”。

这个案件的关键是如何认定“通常居住”。“通常居住”(ordinarily resident)不要求全时都在澳洲,也不要求在每一刻都有合法签证入境资格。父母一直有返回澳洲的意图,没有放弃把澳洲作为“家”。最后法院判定 Kim 在离开澳洲期间,他的家和永久住所仍在澳大利亚。结果,Kim 在 10岁生日当天自动成为澳大利亚公民。

什么情况可能不符合“十岁生日条款”

这个案子也给我们提醒:并不是出生 + 时间到了就一定自动入籍,关键在于“持续性”、“意图”以及“与澳洲的连接”。例如:

• 如果孩子及父母在澳洲海外长期安家,买房子、工作、社会活动都已经变在国外为主;

• 如果父母没有恢复与澳洲的生活基础(住所、朋友、联系方式、财产等);

• 如果离境的时间非常长,频繁或不具备合理或“临时性质”的理由;

这些情况都可能被认为“不符合通常居住”,不能自动取得公民身份。

常见问题 Q & A

Q1:孩子必须持有澳洲签证吗?

A:不一定。法律上并没有要求必须持有有效签证,重点在于是否在澳洲“通常居住”。

Q2:孩子在成长过程中有出境一段时间,还算吗?

A:要看出境原因和时间长短。如果是短期探亲、就医,且父母始终计划返回澳洲,则一般仍符合“通常居住”。

Q3:孩子10岁时,如何确认是否已是公民?

A:需要向移民局申请公民身份证明(Evidence of Citizenship),提交出生证明、居住证明等材料。

Q4:父母是“打工签”“学生签”期间出生的孩子也适用吗?

A:是的,只要孩子满足出生和居住条件,与父母签证类别无关。

Q5:如果父母是外交官,孩子能适用“十岁生日条款”吗?

根据法律,外交官或领事官员在澳洲工作时,他们的孩子不会因出生在澳洲而取得公民身份,也不能通过“十岁生日条款”来自动入籍。原因是外交人员被视为“在澳洲工作属于特殊性质(special purpose)”,不算通常居住。因此外交官子女一般需要通过其他途径申请公民或签证。